「さよならだけが人生だ」…皆様もご存知の有名なこの詩を私も大好きでして、拙宅でも井伏鱒二氏による訳として表現していたんですが、どうも井伏氏のそれにはタネ本があるそうで、名訳というより名アレンジだったモヨウ。物識らずでごめんなさい。
このサイトも二次創作サイトの末席にあるということを考えると、原典尊重の立場で正確に記載しないといけないよなあ…という事で、TEXTのETC-2007年JUNK11頁の末尾にそれについての追記を致しました。
上記の件は高島著「お言/葉ですが7」で知ったのですが、同著書内にて日本名前の「郎」が中国の官名由来であるという話題も載っております。
中国で言う長子の大郎（郎は敬意表現）が日本に来て太郎になり、この変種として一郎が出てきた。さらに二郎の変種として次郎が出来た。ニ（じ）と次（じ）の音が同じだからだろう。しかし中国では二番目の子は二郎であり次郎とは言わない。次郎では出来の悪いぼっちゃんのように聞こえる…という内容なのですが、ここで思い出すのがデフテロスですよ。
以前もブログにてデフテロス（２番目）とプロトス（１番目）いう名前について書いたのですが、ギリシア的にはこの名前は「二郎」なのか「次郎」なのか。前者ですと単に順番を示すネーミングですが、後者ですとスペア的ニュアンスが入ってくる気がします。
「二番目なんて名前は可哀想！」とするのは簡単ですし、その方が話を作りやすいんですが、前者のニュアンスだったら先走って恥ずかしいしなあ。そもそもデフテロスは名前として成り立っているのか、囚人を番号で呼ぶような記号ニュアンスなのかも分からない。英語圏で兄弟にセカンド・ファーストと名付けちゃったような感じなんでしょうか。むーん（＞ｘ＜；）
美味しいものいっぱい食べました！美術館も堪能しました！お祭りも良かった！ホテルは天蓋つきベッド！ＡＬＬタクシー移動とか贅沢すぎる！旅行ブラボー！超ブラボー（＞▽＜）
ほぼ地元（地元駅より１時間以内）ですが旅行と言い張る。
以下今週もチャンピオンLC感想。ネタバレ注意です。
その前に今さらですが、アテナエクスクラメーションは三人で一人の人間に対する場合に卑怯だとして禁止されてるだけです…よね？壁相手ならモーマンタイの予感。原作では×３人どころか×１２人で嘆きの壁に対応していますし。
対人でない場合も軽々しく使ってはならないのは、どちらかというと、威力がありすぎて使用者である黄金聖闘士や周囲に危険が及ぶ可能性があるという意味で、女神が慮って禁止にしているのではないかと思います。簡単に威力のありすぎる爆弾を使ってはならないのと同じで。
そして、今週はデフテロスの巻！デフテロスの肌には毎度トーンが張られているので、浅黒い肌の人なのかそうでないのか気になりすぎます。でも最初のカラーの時には普通の肌だったしなあ。それはスペアの人？別人？フェイントで同一人物？
あの色素がサガのように移動するのかしないのかも気になります。
１番気になったのは、死してデフテロスの元へ届くシジフォスの羽根なんですが！
あの羽根は少女漫画的背景効果だと思っていたのですが、実際にシジフォスの小宇宙（？）を可視化した表現と思って良いのでしょうか。シジフォスの散った空は、チベット山奥の天上だった気がするんですが、聖域近隣へまで羽根が大量に舞い散ります。（もう人間を超えたレベルの小宇宙の気が）
その羽根を手に取り、「馬鹿な男よ 弱者どもを生かして己が散るとは」「つくづく俺には理解できん」「…だが お前が己を全うしたのは分かる」などと呟くデフテロス。
デフテロス的には、より強いものが残り、敵を確実に倒すことこそ弱者（一般市民）を守る道という考え方なのかもしれません。
そしてデフテロスは洞窟へ。そこには座して眠る童虎と、彼を守るように取り囲むてんびん座聖衣の武器たちが。侵入してきたデフテロスに対して、それらの武器が１度に襲い掛かります。めちゃ主人思いの聖衣ですよ（＞ω＜）
でも、あっさりデフテロスは防いでしまうんですけどね！武器を壊さず（黄金聖衣の武器を壊せるのかは別として）捕まえてあげるところが、デフテロス的優しさです。まあここでまた黄金聖衣の装備を損なったら、童虎（と女神軍）が困るからなのでしょうけれども。
童虎はハーデスに受けた胸の傷がもとで目覚める事が出来ないでいます。そんな彼の胸の傷へ、デフテロスは持っていた小瓶に入っている液体を指先に垂らし、その指を突っ込みます。
「さあ立て 猛虎よ」
その言葉とともに猛る小宇宙を蘇らせて目覚める童虎。あれっ、童虎はデフテロスと面識があるモヨウ！真っ先にハーデスのことを確認するのは当然として、その次の確認事項がテンマの無事！そんな童虎が好きですが、一緒に逃がしたシオンとユズリハの心配もしてあげて！
テンマの無事と、戦地がロストキャンバスへ移った事を知らされた童虎は、自分も戦うべく空へ向かおうとしますが、デフテロスに止められ小瓶を託されます。小瓶に入っているのはアテナの血でした。それを聖域のアテナ像へ捧げろと命じるデフテロス。疑問をもつ童虎に対して「ここから先は教皇のみに伝えられる極秘のもの」と返します。
ややや、何でその秘密をデフテロスが知っているのですか！？じつは教皇候補でしたか！？でも候補ってだけじゃ、大切な女神の血を預からないですよね。女神の血を守ることこそが彼の任務だったのかな？
さりげなく童虎に行かせてますが、自分で捧げに行ってもよいのですよデフテロス様。
何故今まで聖戦から遠ざかっていたのだと問う童虎に、さてなと答えつつ、溶岩の中から現れた双子座の聖衣を纏うデフテロス。やった！これでデフテロス＝ジェミニでＯＫですね！
この聖衣チェンジの時も、何でか手のひらにシジフォスの羽根を掴もうとしているポーズなのが気になりすぎます。前半の台詞から、シジフォスとデフテロスも知己であったことが伺えます。アスミタともお友達でしたし、何気に交流範囲広いなデフテロス…
あとデフテロスは牙っ子！笑うとき口元に牙が見えるのが美味しいココロ！可愛い格好いいなー！
先がいろいろ楽しみです。そんでもって、デフテロスとレグルスが将来会話しないか、今からワクワクしてますよ（腐的に）
全然話は変わって腐妄想なんですが、タナトスを双児宮に連れ込んでラブラブ（死語）なサガの場合、カノンが怒って「じゃあオレもポセイドンを連れてくるからな！」なんて事になったら周囲が大迷惑そうですよね！（いきなり飛ばした妄想ですみません）
タナトスは、ポセイドンが折角エリシオンへ送った黄金聖衣を破壊しているので、ポセイドンもちくちく嫌味を言いそうです（拙宅では、ポセイドンが黄金聖衣を飛ばしてくれて、その砕けた黄金聖衣成分と持ち主の魂のお陰で、星矢たちの神聖衣化が可能になったという捏造設定なので、無駄には終わってないんですが）。
タナトスとポセイドンですと、星矢世界ではポセイドンの方が格上ですよね。険悪な神々の機嫌をとる双子でも良いですし、険悪な双子がそれぞれに見せ付けるように神にべたべたして、神々が美味しい状態なのもいいなあ！
どっちのパターンでも周囲の宮は心臓痛くて大迷惑ですけど。
双子を通じて神々や異界の闘士が交流するようなお話も大好きです。
サイトのＴＡＬＫ頁にアンケート結果を格納致しました（＾－＾）
結果頁でも書かせて頂きましたが、上位３項目が全部聖衣以外なのです。さすがサガ。
票が入った闘衣については、どれも脳内でサガに着用させてはニラニラしていました。あと、神の冥衣を着せてもらったサガに、他の所持聖衣たち（双子座の聖衣と冥衣）がむくれるといいなとかまで妄想しました。
双子座聖衣のほうは直球で不満げですが、双子座冥衣の方は、一応自分の作成者＆守護すべき神の冥衣にあたるので、いっそう複雑ですよ。「でも自分の方が似合う…」と心の中で主張していそうです。
シードラゴンの鱗衣は、「主（カノン）の双子の兄が自分を着こなせるのは当然」という感じで割とクール。サガがどの闘衣を着用しようが、自分にはあまり関係ないので冷静です。むしろ主のカノンの方が（略）。
皆様のご投票のお陰でとても楽しかったです。またこういったアンケートをやらかし始めた折には、ご協力いただければ幸いです（ぺこ）
すっかりサガを所有物扱いしているタナトス妄想は、私にとって御飯に合うおかずベスト３に入る塩辛のようなものなんですが、サガがタナトスに馴染みすぎて、無防備にしているところを他の誰かに見られたときの事を考えると、パブロフの犬のごとく涎が出そうです。
死の神であるタナトスの小宇宙は、サガにとって自刃の後の死のやすらぎを思い出させてくれるので、ソファーなんかでちょっと遠慮がちにタナトスに寄りかかりながら「こうしていると、和む」なんてやっていると、帰宅したカノンがそれを見て内心腹をたてるわけですよ。
タナトスの小宇宙が安らぎなんて思ってるのはサガだけで、他の者にとっては殺伐とした冷たい小宇宙でしかないのですから。
カノンに気づいたサガが慌てて離れようとするも、タナトスが肩を抱き寄せたりすればいいよ！そのときのサガの顔に浮かぶのが嫌悪ではなく、羞恥であるところに、カノンはよけい腹を立てるわけです。その場に立ち会うのはアイオロスでもいいですけど。
「邪魔したな」って部屋を去るときの視線に、サガの方も何でか胸を痛めてればいいよ！もうどんな乙女ラブコメ！
サガが全然胸を痛めないのでもいい。そこまで死に影響をうけていたら、あとはもうサガ冥闘士化エンドまっしぐら。どう転んでも美味しいタナサガ。
まあ私の脳内ではタナトスの対の相手はヒュプノスなんですけどね！
本命の相手がいる者に一方的に思いを寄せたり、従属しているサガもいいなあ（←駄目人間）
女神ｖ星矢←サガ（女神と星矢に従属）の場合だけは、一方通行でもすっごく幸福になれそうな気がするのです。サガが満足できるだけのもの（個人的な愛情よりももっと大きなもの）を、女神も星矢も返してくれそうだからです。